​
 

Madeleine, Madeleine

Tu es ma bien aimée

Je vais dire à tout le monde

Je vais dire à tout le monde

Que je ne veux que toi

Je vais dire à tout le monde

Je vais dire à tout le monde

Que je ne veux que toi

​

Ma mère ne veut pas que j'aille

Dans la maison de mon amour

Je vais lui demander

Je vais lui demander

Si elle n'a jamais été amoureuse

Je vais lui demander

Je vais lui demander

Si elle n'a jamais été amoureuse

Oh Madeleine

​

refrain

​

Mon père ne veut pas que je me marie

Mais il me veut amoureux

Je vais lui demander

Je vais lui demander

Pourquoi il s'est marié

Je vais lui demander

Je vais lui demander

Pourquoi il s'est marié

refrain

​

Je suis allé à Vila Velha

Directement depuis Grajaú

Juste pour voir Madeleine

Et entendre le tambour du Congo

Là sur la colline du Jucu

Juste pour voir Madeleine

Et entendre le tambour du Congo

Là sur la colline du Jucu

Oh ! Madeleine